المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مصطلحات عاميه امريكيه


الآميرة الصغيرة
09-21-2015, 11:47 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

احذر عند استخدام هذه المصطلحات في الكتابات الرسمية--فهي كما قلنا لغة عاميه slang


whassup = كيف حالك
اصلها what's up او how are yoou
مثال: wassup buddy كيفك يا باشا


sup = كيف حالك بس بلغة الزنوج
what's up ايضا
مثال: sup man


wanna = اريد ان
اصلها want to
مثال: I wanna go اريد ان اذهب


gonna = سوف
اصلها going to
مثال: I'm gonna go right now سوف اذهب الان

gotta = يجب
اصلها got to
مثال: I gotta go right now يجب علي ان اذهب الان

outta = خارج
اصلها out of
مثال: get outta here اخرج من هنا

dude = رجل ... ولكن في لهجة اهل نيويورك
اصلها man
مثال: hey wassup dude

how u doin = كيف حالك
لاحظ عدم وجود الفعل are وحذف حرف ال g من كلمة doing

ملاحظة: في الكتابة واللفظ الامريكي الخاص باللغة العاميه او لغة الشوارع يحذف حرف ال g من كل الكلمات التي تنتهي ب ing
playin not playing
readin not reading
الخ

-----------------

بعض المصطلحات الخاصة expressions

goody-goody (مصطلح) : يطلق على الاشخاص اللي دايما يجسلون بالمقاعد الامامية في الصف وبيمسحون السبوره و يعلقووون على الطالعة والنازلة على شان يثيروا اهتمام الاستاذ >>>متوفرين بكثره في الانجليزي

sharp as a tack (مصطلح) : يطلق على الاشخاص الاذكياء جدا

save the day (مصطلح) : تقوله عند التعبير عن منع كارثة معينة بمعنى (الله ستر)

get canned (مصطلح) : بمعنى طرد من وظيفته

easier said than done (مصطلح) : الكلام سهل بس الفعل صعب او مو شاطر الا بالكلام

live from hand to mouth (مصطلح) : ماشية اموري بالعافية .. طفران وما معي شئ

right-hand man (مصطلح) : الرجل المناسب او الكفؤ

stab someone in the back : طعنني من الخلف او خانني

When pigs fly (مثل امريكي) : في المشمش .. مستحيل

buckle down : بدأ العمل بجد

can't stand : مو قادر اطيقه دمه ثقيل ..

hit the books (مصطلح) : بدأ بالدراسة بشكل جدي

not give a hoot (مصطلح) : لا اهتم

slack off : تضييع الوقت

Way to go (مصطلح امريكي) : بمعنى عمل جيد او .. ما شاء الله رائع

cup of tea (مصطلح) : يطلق على الشخص الحبوب الذي يحبه الجميع

♥♪ Ŕёмą
09-21-2015, 11:58 AM
طرح رائع ومميز

تسلم الايادي على روعة الانتقاء والنقل

مانعدم جهودك يارب

تقديري لك :137:

♥ سلطانة الحور♥
09-21-2015, 03:25 PM
رائعةة واكثر
سلمت يمناك ع الجلب
دام هذا التألق
لروحك الجوري

/*

الآميرة الصغيرة
09-23-2015, 03:19 PM
يسلمو على المرور :81:

الآميرة الصغيرة
09-23-2015, 03:19 PM
الاء

يسلمو على المرور :81:

روزاليندا
09-30-2015, 02:09 AM
طرح مفيد

بارك الله فيك وفي نقلك

تقديري لجهودك

:137:

QuEeN♔
12-28-2015, 06:45 PM
،*

سلمت يمنآك ع الآنتقاء
وبآنتظار روائع جديدك بكل شوق...


لروحك سعادة لا تنتهي ~

إشراقة أمل
12-29-2015, 12:55 AM
سلمت على روعه طرحك
نترقب المزيد من جديدك الرائع
احترامي وشكري

Aℓrєєᶆ
12-30-2015, 03:17 PM
بـآآقـة..مـن..أرق..ع ـبـآآرآت..الششكر
لهـذآآ..الع ـطـآآء..المتميـز..والطرح ..الرآآقي
أنتـظر..ج ـديـدكـ
لقلبكـ..طـوـوق..من الياآآسمين

نقاء
12-31-2015, 12:48 AM
يعطيـك ـآلـعـآفيـهَ على طرحكُ المميزُ...
دوٌمآ بآنتظاار المزيدُ من جديدكُ القآآدمُ...
لكٍ خاالصُ آحترآميْ...

الآميرة الصغيرة
01-04-2016, 07:55 PM
يسلمو على المرور :55:

ملآمح ♪
01-12-2016, 05:08 PM
سّلِمتِ يًدِآكْ عّلِى جميًلِ طرٍحكْ
يًعّطيًكْ رٍبيً ألِف عّآفيًه
بإنتِظآرٍ جدِيًدِكْ بكْلِ شوَق
لِكْ منيً جزيًلِ آلِشكْرٍ وَآلِتِقدِيًرٍ
موَدِتِيً

الآميرة الصغيرة
04-16-2016, 01:00 PM
يسلمو على المرور :58:

مْلكَة زمْانــْے
04-19-2016, 01:02 AM
....

آسطُر باذخة الجمآل
الشُكر العميق وَ الكبير لكِ على هذهِ الأطروحه
المليئة بألنصُح و الفائِدة .. تقديري
مْلكَة زمْانــْے

http://www.ibtesama.com/vb/imgcache2/92124.gif

الآميرة الصغيرة
01-06-2017, 12:29 AM
يسلمو على المرور أحبتي ~ :258: